Virtual Screening of Québec Film “Les Libres” (2020) directed by Nicolas Lévesque

This screening will be in French with English subtitles.

“Les Libres” (The Free Ones) is a full-length documentary feature which shows us how four detainees are dealing with the end of their prison sentence, in a sawmill. Can a factory job help them to make the necessary transformation and become free men? Hidden from society’s view and through meetings with their instructors, psychotherapists and other participants, we accompany Samuel, Pierrot, Fred and Steve talk about their hopes and fears during this six month transition period.

About Director Nicolas Lévesque:
Nicolas Lévesque is a Canadian photographer and filmmaker. His documentary projects led him to document various parts of the world, between the Americas, Europe and his home in Québec. His images are the subject of exhibitions and projects of award-winning editions such as LUTTE (Editions la Peuplade) and Derniers souverains (Editions Poètes de Brousse). His documentary film “In guns we trust” was honored Best Short Film at the Toronto International Film Festival in 2013, as well as “Interview with a Free Man”, in 2015, produced by the National Film Board of Canada. After his documentary “We hunt seals”, he is currently producing a new documentary film, “Les Libres”, following the release of detainees in search of a new life. Since 2010, he has collaborated regularly with Télé-Québec, TV5, RDI and Radio-Canada in the production of documentaries for television.

FR:
“Les Libres” est un documentaire qui nous plonge dans la vie de quatre détenus à l’aboutissement de leur peine d’incarcération. C’est dans une usine de transformation du bois qu’ils finiront leur correction, avant de retourner en recherche d’emploi et réintégrer ou non la société.
Est-ce qu’une usine de palettes de bois peut faire d’eux des humains transformés ? À une époque où la montée de la droite nourrit une certaine méfiance, ces détenus ne seront-ils jamais des hommes libres ?
”Les Libres” est un film en réaction à ces questions où, en ne perdant pas de vue les crimes commis, Samuel, Pierrot, Steve et Frédéric exprimeront leurs motivations et leurs craintes, à travers ce programme singulier d’une durée de six mois.

Biographie de Nicolas Lévesque:
Nicolas Lévesque est photographe et cinéaste. Ses projets documentaires l’ont amené à documenter diverses parties du monde, entre l’Amérique latine et chez lui, au Québec. Ses images font l’objet d’expositions et de projets d’éditions primés tel que LUTTE (Éditions la Peuplade) et Derniers Souverains (Éditions Poètes de Brousse). Son film documentaire “In guns we trust” a été sacré meilleur court métrage au Festival International du Film de Toronto en 2013, de même qu’”Entrevue avec un homme libre”, en 2015, produit par l’Office national du film du Canada. Après son documentaire “Chasseurs de phoques”, entre la réalisation et la direction photo, il produit et réalise actuellement un nouveau film documentaire pour le cinéma, “Les Libres”, suivant la sortie de détenus en quête d’une vie nouvelle. Depuis 2010, Il collabore régulièrement avec Télé-Québec, TV5, RDI et Radio-Canada, dans la production de documentaires destinés à la télévision.

This event is made possible by the Québec Government Office in Atlanta

WATCH THE TRAILER FOR “LES LIBRES”: